Breathing, Talent Prize, 2010

Talent Prize, 2010, Museo Montemartini, Roma

"Breathing" (Attenti), 2010

Glass, Water, Formaldehyde

120 x 40 cm

Sabine Delafon risks and wins in the unsustainable lightness of being.

When creating this trasparent liquid sculpture, Sabine Delafon drew her inspiration from her love for collecting "snow globes", the dreamy worlds of Gozzanian memory. She uses water and formalin to concepttually recreate the habitat necessary for life and the chemical synthesis which permits its consevation. A very fragile construction. Fragile transparent glass balls, united in the attempt to compose a credible and harmonic portrait linking the right elements in order to exist and resist. But, Attenti (Be Careful!), one more or less and everything could collapse. lets hold our breath.

Nicoletta Zanella

Testament

Testamento

(Sabine Delafon business card 10 x 7 cm signed by other artists)

Adriano Nasuti-Wood, Alberto Garutti, Alberto Guidati, Alessandra Spranzi, Alessandro di Giampietro, Alessandro Mensi, Alice Guareschi, Andre Eugene, Andrea Massaioli, Andrea Nacciarriti, Andrea Sala, Anna Franceschini, Antonio Guiotto, Armin Linke, Barbara Bloom, Benjamin Valenza, Bertrand Frize, Brice Coniglio, Canedicoda, Carlo Valsecchi, Celeur Jean, Cesare Viel, Chiara Lecca, Chiara Pirito, Christian Frosi, Concetta Modica, Corrado Levi, Cosimo Veneziano, Cristiana Palandri, Daniele Galliano, Deborah Ligorio, Diego Marcon, Diego Perrone, Elad Lassry, Emanuele Becheri, Ettore Favini, Fabio Paleari, Federico Maddalozzo, Federico Pepe, Francesco Sena, Gabriele Picco, Giancarlo Norese, Gianluca di Pascale, Gianluca e Massimiliano de Serio, Giorgio Guidi, Giovanni Kronenberg, Giuseppe Pietroniro, Gosia Turzeniecka, Ivano Atzori, Jacopo Miliani, Jasa, Lady Tarin, Laura Santamaria, Leigh Ledare, Liliano Moro, Loris Cecchini, Ludovica Carbota, Luigi Gariglio, Luigi Presicce, Marcello Maloberti, Marco Colombaioni, Marco de Luca, Margherita Morgantin, Maria Bruni, Mario Airò, Markus Wuste, Marta Pierobon, Martin Butler, Marzia Migliora, Massimo Grimaldi, Matthew Stone, Matteo Rubbi, Miltos Manetas, Nico Vascellari, Nicola Gobetto, Nicus Lucà, Paolo Gonzato, Paolo Grassino, Paolo Leonardo, Patrick Tuttofuoco, Phil Stern, Philippe Parreno, Raphael Danke, Robert Montgomery, Ronald Bazile Cheby, Sabina Grasso, Salvo, Santo Cinalli, Sara Ciraci, Saverio Todaro, Simon Fujiwara, Sissi, Sophie Calle, Stefano Arienti, Stephane Kropf, Valerio Carrubba, Vedovamazzei, Mauro Vignando, William Kentridge

3000 Quadri fogli - Le rayon vert - Warehouse

Le Rayon Vert, a cura di Francesca Referza, Warehouse

15.10.10 - 27.11.10

L’artista Sabine Delafon (Grenoble, Francia, 1975) presenta “Le Rayon vert”, una selezione della serie dei “Quadri fogli”, da una collezione di 3000 quadrifogli iniziata dalla Delafon nel 1999.

“Una ricerca – ha commentato Delafon - sulla rarità, lʼeccezione, la superstizione, il destino“.

Il raggio verde è un fenomeno naturale piuttosto impercettibile allʼocchio, da intendersi come rivelazione momentanea, segno, nella poetica artistica della Delafon, di un rapporto costante tra una dimensione fisica visibile ed una più astratta e metafisica. Quello creato da Sabine Delafon è in effetti un raggio verde immaginario, più mentale che reale, composto da una serie di venti quadrifogli (40 x 32 cm) stampati, montati su alluminio e sotto plexiglas, posti uno accanto allʼaltro a formare un orizzonte di colore verde formato da tante icone portafortuna.

Nel lavoro della Delafon sacro e profano, vero e verosimile, convivono e, a volte, si mescolano e si confondono lʼuno nellʼaltro. La sua ricerca ha la caratteristica di collocarsi in una zona liminare, in un luogo di passaggio che rende i suoi lavori fragili ed incorporei.

Le Rayon vert di Sabine Delafon è, dunque, un miraggio che si concretizza, un raggio verde di buona sorte e buona fortuna.

Francesca Referza.

3 000 Quadri fogli - Le rayon vert - Warehouse

Le rayon vert di Sabine Delafon (Grenoble, 1975; vive a Milano): 20 stampe di quadrifogli insinuano il dubbio sulla loro reale presenza, immagini all’apparenza più vere del reale. Sono parte di una collezione che l’artista ha cominciato nel 1999 e che oggi comprende 3mila quadrifogli, ognuno dalle misure e forme differenti, ma tutti ben riconoscibili per le note caratteristiche portafortuna.

"Un raggio verde, ma di un verde meraviglioso, di un verde che nessun pittore può ottenere sulla sua tavolozza, un verde di cui la natura né la varietà dei vegetali, né nel colore del mare più limpido, hai mai riportato la sfumatura!”: così parlava Jules Verne di quel fenomeno ottico che chi è fortunato può vedere per pochissimi istanti nelle giornate d’estate al tramonto. "Quest’ultimo raggio è delicato come una fiaba; la persona che lo vedrà sarà capace di leggere i propri sentimenti e quelli altrui”, fa eco Rohmer: che siano o non siano queste le suggestioni cui l’opera di Sabine Delafon vuole dare luogo, è davvero delicata come una fiaba e la visione di questo orizzonte verde è sicuramente un’allegria e uno stupore per gli occhi.

Enza di Matteo

world day smiling no matter what happens

Us

Madagascar 1886

Delafon 1914

Albissola 2010

Breathing

"Breathing" 2010 in Luisa delle Piane, Milano

Testament

Leigh Ledare 10/06/10

Diego Marcon 8/06/10

Alberto Garutti 8/06/10

Testament

Sophie Calle 24 11 09

Elad Lassry 19 05 10

Sabina Grasso 7 04 10

Mario Aìro 1 06 10

Nico Vascellari 27 05 10

Ettore Favini 27 05 10

SDC on MARS

SDC on MARS

with

Lorenza Boisi

http://www.marsmilano.com/index.php?/exibition/sabine-delafon-12052010/

Salima Arfoudi, Marco Puccini, Mauro Griffoni

Martin Butler, Massimo Grimaldi, Alberto Guidato,Chiara Lecca, Concetta Modica, Adriano Nasuti-Wood, Laura Santamaria

Elena Bordignon http://arte-milano.blogspot.com/2010/05/surprisesotto-la-pioggia.html

Andrea Balestrero http://a12-star.blogspot.com/2010/05/sabine-delafon.html

Napoline

Music by Elliott Smith

Breathing in Mars, 2010

SDC | MARS

MARS | SDC

SDC

La Perche, Le Berry, 2000

Sabine Delafon Corporation: 2012

Caro x,

Come stai?

Ti scrivo perché sto iniziando un lavoro di video che rientra nel progetto della Sabine Delafon Corporation.

Come ho fatto quando sono stata incinta, in cui durante quel periodo ho chiesto a 21 fotografi/artisti di ritrarmi, oppure come per le due fanzine che ho realizzato chiedendo a diversi critici, artisti di scrivere un testo sul mio lavoro, ora sto chiedendo ad artisti/videomaker di farmi un ritratto, ma non nel senso classico del termine bensì:

L’idea è che sono il punto di partenza, il detonatore, oppure sono il punto d’arrivo o soltanto uno spunto (da qualche parte sono), il risultato dovrebbe diventare molto ampio, come una cellula che si espande e che diventa altro. In cui potrei quasi scomparire. Una sorta di testimone che si passa. O come un telefono arabo dove l’idea si trasforma durante la sua realizzazione. Un sasso che si tira nell’acqua e che forma dei cerchi. Oppure come dei specchi rivolti verso l’esterno.

Fanno parte del progetto:

Giorgio Andreotta Calò, Meris Angioletti, Gianluca e Massimiliano De Serio, Christian Frosi, Sabina Grasso, Invermuto, Diego Marcon, Fabio Paleari, Diego Perrone, Alessandra Spranzi, Nico Vascellari, Patrick Tuttofuoco.

Si pensa ad una proiezione singola per ogni video.

I critici partecipanti al progetto sono:

Martina Angioletti, Francesca Boenzi, Elena Bordignon, Luca Cerizza, Laura Cherubini, Eva Fabbris, Luigi Fassi, Andrea Lissoni, Simone Menegoi, Francesca di Nardo, Domenico Quaranta, Daniela Zangrando.

Sarà quindi previsto una pubblicazione.

Cosa ne pensi?

Hai suggerimenti, consigli, critiche, idee?

Fammi sapere!

Grazie mille

A presto

Sabine

***

Cher x,

Comment vas-tu?

Je t'écris car je suis en train de commencer un travail vidéo qui rentre dans le projet de la Sabine Delafon Corporation.

Comme je l'ai fais pendant ma période de grossesse, pendant laquelle j'ai demandé à 21 photographes et artistes de me faire un portrait, ou comme c'est arrivé avec les deux fanzines que j'ai fais pour lesquels j'ai demandé à plusieurs critiques / artistes d'écrire un texte sur mon travail, je demande aujourd'hui à des artistes / vidéastes de me faire un portrait vidéo.

"L'idée est que je suis le point de départ, le détonateur, ou le point d'arrivée (quelque part je suis), le résultat devrait se répandre, comme une cellule qui se développe et grandit de plus en plus. Mais où je pourrais aussi presque disparaître. Une sorte de témoin que l'on transmet, un téléphone arabe. Un caillou lancé dans l'eau qui forme des cercles en surface. Parler de moi pour parler d'autres choses, ou vice versa."

Les artistes, réalisateurs du projet sont pour l'instant:

Giorgio Andreotta Calò, Meris Angioletti, Gianluca e Massimiliano De Serio, Christian Frosi, Sabina Grasso, Invermuto, Diego Marcon, Fabio Paleari, Diego Perrone, Alessandra Spranzi, Nico Vascellari, Patrick Tuttofuoco.

Une pubblication accompagnera le travail vidéo, les textes seront des critiques:

Martina Angioletti, Francesca Boenzi, Elena Bordignon, Luca Cerizza, Laura Cherubini, Eva Fabbris, Luigi Fassi, Andrea Lissoni, Simone Menegoi, Francesca di Nardo, Domenico Quaranta, Daniela Zangrando.

Dis-moi ce que tu en pense!

Merci de ton attention

A bientôt

Sabine

***

Dear x,

How are you?

I write you because I'm starting some video work that lies within the project Sabine Delafon Corporation.

As I did in my pregnancy period, I asked 21 photographers / artists to make portraits of me, or as it happened with the two fanzines I made asking several critics/artists to write an article about my work, I am now asking both artists and/or video makers to portray me once agian.

The idea is that I'm the starting point, the detonator, or I'm the point of arrival (I am somewhere), the result should be very widespread, almost like a cell that expands and grows becoming more. Where I could almost disappear. A kind of witness that can be passed on as if it were a chinese telephone. To speak of me in order to talk about other things or vice versa.

Currently part of the project are:

Giorgio Andreotta Calò, Meris Angioletti, Gianluca e Massimiliano De Serio, Christian Frosi, Sabina Grasso, Invermuto, Diego Marcon, Fabio Paleari, Diego Perrone, Alessandra Spranzi, Nico Vascellari, Patrick Tuttofuoco.

A pubblications go with the 12 video writting by 12 critics:

Martina Angioletti, Francesca Boenzi, Elena Bordignon, Luca Cerizza, Laura Cherubini, Eva Fabbris, Luigi Fassi, Andrea Lissoni, Simone Menegoi, Francesca di Nardo, Domenico Quaranta, Daniela Zangrando.

What do you think?

Do you have any suggestions, tips, ideas?

Let me know!

All the Best

Sabine

It was

It was

photos from 2005

editing in 2010

music by Charlotte Gainsbourg (IRM Trick Pony)

Good News from the Stars

XXX

Ed ecco il 30!

Passione Prosperità e Pace = 20 + 10

Migliori Auguri

SabineDC

*

Et voici le 30!

Amour Art et Argent = 20 + 10

Meilleurs Voeux

SDelafonC

**

And now the 30!

Luck Light and Love = 20 + 10

Best Wishes

SDCorporation

***

Sabine Delafon Colors

thanks to every body and minds in the years who made with me these works

http://www.mediamatic.net/download/127886

2° Fanzine Pdf

SDC in Mediamatic on Video

filmed by Liene Rubane for SDC in Mediamatic

Questionnaire

SDC Fanzine

Sabine Delafon Corporation

second fanzine

with

Edoardo Acotto,

Simone Berti, Luca Bradamante, Martin Butler,

Marcia Caines, Denis Curti, Alessandro Demma, Giuseppe Frangi,

Sabina Grasso, Ronald Lewis Facchineti, Marina Mojana, G.M,

Fabio Paleari, Lisa Parola, Paolo Priolo,

Gianluigi Ricuperati, Gabriele Valerio, Alberto Zanchetta

a lot of thanks to:

Jans Possel, Willem Velthoven and Martin Butler,

Marcia Caines, Francesca di Nardo,

Fabio Paleari, Denis Curti, Gianluigi Ricuperati,

Alessia Morali, Claudio Andres Caceres Trivino,

Sabina Grasso, Simone Berti,

Edoardo Acotto, Gabriele Valerio,

Isabelle Dauphin, Giorgio Bartoli,

Marios and all

The Mediamatic Crew